Пословица, поговорка — Энциклопедия

Анатолий Фукс — личный сайт

Энциклопедический Словарь. 1953—1955

ПОСЛОВИЦЫ, краткие, образные и меткие народные изречения о различных явлениях жизни, содержащие, как правило, глубокий обобщающий смысл (например, «ученье — свет, неученье — тьма»).

ПОГОВОРКА, краткое и меткое народное изречение (напр., «не в коня корм», «ни пава, ни ворона» и др.).

 

Советский Энциклопедический Словарь. 1980

ПОСЛОВИЦА, жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнёшь»).

ПОГОВОРКА, образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление жизни; в отличие от пословицы, лишена обобщающего поучит. смысла («Семь пятниц на неделе», «Положить зубы на полку», «Когда рак свиснет».

 

В. Даль. Толковый словарь

...Пословица ж. краткое изреченье, поученье, болѣе въ видѣ притчи, иносказанья, или въ видѣ житейского приговора; пословица есть собь языка, народной речи, не сочиняется, а рождается сама; это ходячiй умъ народа; она переходитъ в поговорку или простой оборотъ речи, а сама о себѣ говоритъ: Пословица не даромъ молвится. Пословица не на вѣтеръ молвится. На пословицу, что на дурака, и суда нѣтъ. Пословицу ни обойти, не обѣъехать. На пословицу, ни суда, ни расправы. Пословица несудима. Пословица всемѣ дѣламъ порѣшница, все рѣшаетъ. Добрая пословица не въ бровь, а прямо в глазъ. Отъ пословицы не уйдешъ. Пословицу и на кривой не обѣъдешъ. Хороша пословица въ ладъ, да въ масть. Пословица плодуща и живуща. На рынкѣ пословицы не купишь. Пословицами на базарѣ не торгуютъ. Не всякое слово пословица. На всякое слово есть пословица. Глупая (голая) речь не пословица. Пень не околица, глупая речь не пословица. Эта пословица послѣ ( или отъ) Ивана Петровича. Эта пословица не для Кузьмы Петровича. Не всякая пословица при всякомъ молвится. Старинная пословица не мимо молвится. Старинная пословица вовѣкъ не сломится. Пословица не покормница, а съ нею добро. Безъ пословицы не проживешь, т. е. безъ притчи, случая. Надъ кѣмъ пословица не сбывается! Пословица цыганскимъ (заднимъ) умомъ живетъ, сбывчива. Пословица ведется — какъ изба вѣникомъ метется. Пословичный, къ пословицѣ отнсщс. Пословичное изреченье, принятое въ видѣ пословицы, нпр. изъ Свщ. Пис. Пословичный смыслъ иногда бывает теменъ. Пословить кому, вост. потакать, поддакивать, поддерживать чьи слова, речи изъ угодливости. На того и сослался, кто ему во всемъ пословитъ.

Поговорка ж. поговоръ, слухъ, молва. О немъ ходитьъ худая поговорка. || Говоръ. речи, толки. Была на мiру поговорка объ этомъ, да не столковались. || Складная, короткая речь. ходячая въ народѣ, но не составляющая полной пословицы; поученье, въ принятыхъ, ходячихъ выраженияхъ; || условный оборотъ речи, обычный способъ выражаться; нпр. Онъ прибитъ на цвѣту, глуповатъ; онъ косо поглядываетъ. недоволенъ; я подпоясался. совсѣмъ. собрался, нпр. || Слово или реченье, какое приговариваютъ, кстати и некстати, по привычкѣ, нпр. говоритъ. теперича, тово-воно. нпр. || Вост. говоръ, произношенье. выговоръ, речь. У нихъ своя поговорка, у насъ своя. Ардатовца всегда по поговоркѣ узнаешь. Поговорка цвѣтокъ, пословица ягодка. Для поговорки мужикъ въ Москву пѣши шелъ. Изъ поговорки слова не выкинешь. Не всякая поговорка для нашего Егорки. На всякаго Егорку есть поговорка. Соли нѣту — слова нѣту; а хлѣба не стало, поговорка стала, заговорили. Поговорный, поговорочный, къ поговоркамъ отнсщ. Поговористый, у кого много поговорокъ также о языкѣ. У татаръ речь поговористая, богатая иноречiями, цвѣтистая. поговорчивый, кто любитъ, охочь говорить поговорками.

 

С. И. Ожегов. Словарь русского языка. 1986

ПОСЛО´ВИЦА,  -ы, ж. Краткое народное изречение с назидательным смыслом; народный афоризм. П. не мимо молвится (посл.). Войти в пословицу (о ком-чем-н., ставшем общеизвестным с какой-н. стороны). || прил. пословичный, -ая, -ое. Пословичное выражение.

ПОГОВО´РКА, -и, ж. Выражение, преимущ. образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания и не являющееся афоризмом. || прил. поговорочный, -ая, -ое.

 

ПОСЛОВИЦА // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016); https://bigenc.ru/literature/text/3161944

ПОСЛО́ВИЦА, жанр фольк­ло­ра; об­раз­ное, афо­ри­сти­че­ски сжа­тое из­ре­че­ние в фор­ме за­кон­чен­но­го пред­ло­же­ния, со­дер­жа­щее не­кую жи­тей­скую муд­рость и имею­щее на­зи­дат. смысл, ко­то­рый мо­жет быть бу­к­валь­ным и пе­ре­нос­ным («Что по­се­ешь, то и пож­нёшь») или (ред­ко) толь­ко пе­ре­нос­ным («Гор­ба­то­го мо­ги­ла ис­пра­вит»). Ком­по­зи­ци­он­ное строе­ние су­ж­де­ния в П. сов­па­да­ет с син­так­си­че­ским и час­то под­кре­п­ле­но рит­мом, риф­мой, ал­ли­те­ра­ция­ми, ас­со­нан­са­ми. Пер­вое пе­чат­ное со­б­ра­ние рус. П. со­дер­жит­ся в кн. «Рос­сий­ская уни­вер­саль­ная грам­ма­ти­ка, или Все­об­щее пись­мо­сло­вие...» Н. Г. Кур­га­но­ва (1769); их круп­ней­шим со­би­ра­те­лем был В. И. Даль. Ис­то­рию и тео­рию П., а так­же по­го­во­рок, при­сло­вий, при­бау­ток и др. ма­лых про­за­ич. жан­ров фольк­ло­ра изу­ча­ет па­ре­мио­ло­гия (от греч. παροιμα – по­сло­ви­ца, прит­ча).

Изд.: Ил­лю­ст­ров И. И. Жизнь рус­ско­го на­ро­да в его по­сло­ви­цах и по­го­вор­ках. 3-е изд. М., 1915; Сне­ги­рев И. М. Рус­ские на­род­ные по­сло­ви­цы и прит­чи. М., 1948. М., 2010; Даль В. И. По­сло­ви­цы рус­ско­го на­ро­да. М., 1957. СПб., 2012; Рыб­ни­ко­ва М. А. Рус­ские по­сло­ви­цы и по­го­вор­ки. М., 1961; Сло­варь рус­ских по­сло­виц и по­го­во­рок / Сост. В. П. Жа­ров. 14-е изд. М., 2010; По­сло­ви­цы и по­го­вор­ки на­ро­дов Вос­то­ка / Под ред. Г. Л. Пер­мя­ко­ва. 3-е изд. М., 2011.

Лит.: Пер­мя­ков Г. Л. От по­го­вор­ки до сказ­ки: (За­мет­ки по об­щей тео­рии кли­ше). М., 1970; он же. Ос­но­вы струк­тур­ной па­ре­мио­ло­гии. М., 1988; Па­ре­мио­ло­ги­че­ский сбор­ник. М., 1978; Тар­ла­нов З. К. Рус­ские по­сло­ви­цы: Син­так­сис и по­эти­ка. Пет­ро­за­водск, 1999; По­теб­ня А. А. Из лек­ций по тео­рии сло­вес­но­сти: Бас­ня, по­сло­ви­ца, по­го­вор­ка. 5-е изд. М., 2012.

 

ПОГОВОРКА // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2016); https://bigenc.ru/linguistics/text/3148409

ПОГОВО́РКА, жанр фольк­ло­ра; об­раз­ное вы­ра­же­ние, мет­ко оце­ни­ваю­щее к.-л. жиз­нен­ное яв­ле­ние. В от­ли­чие от по­сло­ви­цы, не име­ет обоб­щаю­ще­го по­учит. смыс­ла, пред­став­ля­ет со­бой лишь часть су­ж­де­ния и функ­цио­ни­ру­ет в ре­чи как часть пред­ло­же­ния («семь пят­ниц на не­де­ле», «по­ло­жить зу­бы на пол­ку», «как снег на го­ло­ву»). В ос­но­ве П. час­то ле­жит ме­та­фо­ра, срав­не­ние, ги­пер­бо­ла.

Лит. см. при ст. По­сло­ви­ца.

 

ССЫЛКИ


  • Посло́вица — малая форма народного поэтического творчества, облачённая в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном... Википедия
  • Поговорка — фраза, отражающая какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер... Википедия
  • Пословицы, поговорки про лису

 


Условия использования материалов

ПОИСК ПО САЙТУ
Copyright MyCorp © 2018